新潟県中越沖地震で被災された皆様におかれましては心よりお見舞い申し上げます。
　幸いなことに、MPS参加者、関係者の皆様から直接的に地震による被害をこうむられたとの情報はいただいておりませんが、先日来、各地を襲った大雨や台風においても皆様ご無事でしたでしょうか。
　1日も早い復旧と、被災者の皆さまが安心して暮らせる日が１日でも早く戻ってきますことをお祈り申し上げます。

■新潟県中越沖地震に関する情報等

• 災害ボランティアにいがた広場
• 新潟県出納局　平成19年新潟県中越沖地震義援金の受け入れ